在linux系統中，通過sftp（ssh文件傳輸協議）創建子目錄，您需要首先通過sftp客戶端連接到遠程服務器。

1. 啟動終端（Terminal）。
2. 輸入以下命令以啟動SFTP會話（將your_username替換為您的用戶名，將your_server_ip替換為服務器的IP地址）：

sftp your_username@your_server_ip

3. 輸入您的密碼以登錄到遠程服務器。
4. 使用mkdir命令創建子目錄。將subdirectory_name替換為您要創建的子目錄的名稱：

mkdir subdirectory_name

這將在您當前的遠程目錄中創建一個名為subdirectory_name的子目錄。

5. 若要結束SFTP會話，請輸入exit命令。

注意：如果您希望在特定的父目錄中創建子目錄，可以在mkdir命令后指定完整路徑。例如，要在/home/your_username/documents目錄中創建一個名為subdirectory_name的子目錄，請使用以下命令：

mkdir /home/your_username/documents/subdirectory_name